February 4, 2024

• En español

Blessed and joyous 5th Sunday in Ordinary Time!  It is hard to believe, but in 10 short days we will begin our Lenten journey and our time of fasting, prayer, almsgiving and sacrifice.

Today we begin our official Annual Diocesan Appeal kick-off. The Annual Diocesan Appeal (ADA) is one of the major streams of support in funding the many diocesan ministries to the parish.  Each year St. Lawrence the Martyr has been very generous in supporting the Diocese and the extended goal we, as a parish community, ask for each year.

In the past year we have used the funds to do certain repairs and this year you are now experiencing the new sound system and visual projectors just recently installed.  In my letter to you I have asked for your help in continuing the renewal of our worship space in the church.

Just over twenty years ago, our parish community did a complete renovation of the worship space and some of those “new things” are showing their age, like the carpet and floor as well as some other things in the church.  Our plan in the next year to replace the areas that are carpeted with new carpeting and to repaint the floor and do some needed repairs.  Your support and donations are needed for this necessary work in the church.

On the larger level, we have been sharing different aspects of the Pastoral Plan of the Diocese of San Jose over the past few weeks and will continue for several more weeks. This isn’t just about information transfer, but in cultivating a spirit of renewal within our Church.  This renewal takes effort and support in financial giving and in prayer.  Your gift to the ADA will help parishes, like ours, move forward and join together in sharing the good news of Jesus Christ.

This is why I have renewed my pledge in support of the Annual Diocesan Appeal and invite you to join me and your fellow parishioners in supporting our Catholic Church in the Santa Clara Valley.  No donation is too small or too large.  If you have any questions, please contact me or a member of the parish staff.

Thank you again for your continued support of our parish, our school and our mission at St. Lawrence the Martyr.

God bless,
Fr. Mark

¡Bendito y alegre V domingo del Tiempo Ordinario! Es difícil de creer, pero en tan solo 10 días comenzaremos nuestro camino cuaresmal y nuestro tiempo de ayuno, oración, limosna y sacrificio.

Hoy comenzamos nuestro lanzamiento oficial de la Campaña Anual Diocesana. Esta Campaña (ADA) por sus siglas en Ingles, es una de las principales fuentes de apoyo para financiar los numerosos ministerios diocesanos de la parroquia. Cada año, San Lorenzo Mártir ha sido muy generoso al apoyar la meta de la Diócesis y ampliarla más allá, para poder llegar a la meta que nosotros, como comunidad parroquial, pedimos cada año.

El año pasado utilizamos los fondos para hacer ciertas reparaciones y este año ahora están experimentando el nuevo sistema de sonido y los proyectores visuales instalados recientemente. En mi carta les pedí ayuda para continuar con la renovación de nuestro espacio de adoración en la iglesia.

Hace poco más de veinte años, nuestra comunidad parroquial hizo una renovación completa del espacio de culto y algunas de esas “cosas nuevas” están mostrando su edad, como la alfombra y el piso, así como algunas otras cosas en la iglesia. Nuestro plan para el próximo año es reemplazar las áreas alfombradas con alfombras nuevas y volver a pintar el piso y hacer algunas reparaciones necesarias. Se necesita su apoyo y donaciones para este trabajo necesario en la iglesia.

A un nivel más amplio, hemos estado compartiendo diferentes aspectos del Plan Pastoral de la Diócesis de San José durante las últimas semanas y continuaremos durante varias semanas más. No se trata sólo de transferir información, sino de cultivar un espíritu de renovación dentro de nuestra Iglesia. Esta renovación requiere esfuerzo y apoyo en donaciones financieras y en oración. Su donativo a la ADA ayudará a parroquias, como la nuestra, a avanzar y unirse para compartir las buenas nuevas de Jesucristo.

Es por eso por lo que he renovado mi compromiso de apoyar la Campaña Diocesana Anual y los invito a unirse a mí y a sus compañeros feligreses para apoyar a nuestra Iglesia Católica en el Valle de Santa Clara. Ningún donativo es demasiado pequeño o grande. Si tiene alguna pregunta, comuníquese conmigo o con un miembro del personal de la parroquia.

Gracias nuevamente por su continuo apoyo a nuestra parroquia, nuestra escuela y nuestra misión en San Lorenzo Mártir.

¡Dios los bendiga!
Padre Mark