September 4, 2022

• En español

Happy 23rd Sunday in Ordinary Time!  What a great blessing we celebrate this weekend with Labor Day!  We give thanks to God for the gift of labor and how it brings fulfillment to our lives.  It is also a day of memory and nostalgia where many of us “older people” remember how this weekend marked the end of summer and the beginning of the new school year.  We have been in school at the parish for more than two weeks…we are also still accepting new students for this academic year at St. Lawrence Elementary and Middle School.  Give us a call.

Two things: Our bishops have asked us, as a Church, to enter into a time of Eucharistic Revival.  Next week, at the end of each Mass we will begin a time of catechesis on the Eucharist by first focussing on the Mass. This time of catechesis will last only “3 minutes,” that is our promise.  Because the Mass is our primary encounter with Jesus and His Church, understanding the work and worship we do at our Sacred Liturgy is vital to our knowing Jesus in the Eucharist.  We will be following “Living the Mass” by Fr. Dominic Grassi and Joe Paprocki as our guide and outline for these presentations. We hope that together, as a community, we will grow in faith and love of the Eucharistic presence of Jesus in our daily lives.  If you have any questions, please let us know.

Second, as a Church we believe in the sacredness of life from the moment of conception to that of natural death.  This is why, in faith and hope, we oppose the death penalty, euthanasia and abortion. In the next few months, we will be asked to vote on an amendment to our state constitution that will not only keep the current laws on abortion, which we hope one day to change, but expands them in horrible ways. I know this is a difficult topic to discuss but it is a discussion we must engage in…especially in exercising our voting rights. The quote below is from CAcatholic.org, where you can find more information:

“Proposition 1 isn’t needed. Sadly, California already has some of the most permissive abortion laws in the nation, but with reasonable limits on late-term abortions — which will still be allowed without the amendment for the life and health of the mother. Prop 1 destroys this common-sense limit.”

God Bless,
Fr. Mark

¡Feliz domingo XXIII del Tiempo Ordinario! ¡Qué gran bendición celebrar este fin de semana el Día del Trabajo! Damos gracias a Dios por el regalo del trabajo y cómo ‘este trae plenitud a nuestras vidas. También es un día de memoria y nostalgia donde muchas de las “personas mayores” recordamos cómo este fin de semana marcó el final del verano y el comienzo del nuevo curso escolar. Hemos estado en la escuela de la parroquia durante más de dos semanas...  A propósito, también estamos aceptando nuevos estudiantes para este año académico en la Escuela Primaria y Secundaria St. Lawrence. ¡Llámanos!

Dos cosas: Nuestros Obispos Cantú nos han pedido, que, como Iglesia, entremos en un tiempo de Renacimiento Eucarístico. La próxima semana comenzaremos al final de cada Misa un tiempo de catequesis para la parroquia sobre la Eucaristía, centrándonos primero en la Misa. Este tiempo de catequesis durará solo “3 minutos”, esa es nuestra promesa. Debido a que la Misa es nuestro encuentro principal con Jesús y su Iglesia, comprender el trabajo y la adoración que hacemos en nuestra Sagrada Liturgia es vital para conocer a Jesús en la Eucaristía. Seguiremos el libro “Viviendo la Misa” del padre Dominic Grassi y Joe Paprocki como nuestra guía y esquema para estas presentaciones. Esperamos que juntos, como comunidad, crezcamos en la fe y el amor a la presencia eucarística de Jesús en nuestra vida diaria. Si tiene alguna duda, por favor póngase en contacto con nosotros.

Segundo: como Iglesia creemos en la santidad de la vida desde el momento mismo de la concepción hasta el momento de la muerte natural. Por eso, con fe y esperanza, nos oponemos a la pena de muerte, la eutanasia y el aborto. En los próximos meses se nos pedirá que votemos una enmienda a la constitución de nuestro estado que no sólo mantendrá las leyes actuales sobre el aborto, que esperamos cambiar algún día, sino que las ampliará de manera horrible. Sé que este es un tema difícil de discutir, pero es una discusión en la que debemos participar... especialmente ejercer nuestro derecho al voto. La siguiente cita es de CAcatholic.org, donde puede encontrar más información.

“La Propuesta 1 no es necesaria. Lamentablemente, California ya tiene algunas de las leyes de aborto más permisivas de la nación, pero con límites razonables para los abortos tardíos, que aún se permitirán sin la enmienda por la vida y la salud de la madre. La Proposición 1 destruye este límite de sentido común”.

¡Dios los bendiga!
Padre Mark