June 9, 2024

• En español

Happy and blessed 10th Sunday in Ordinary Time! Believe it or not, this is the 3rd Ordinary Time Sunday we have celebrated since the end of the Easter Season, with Pentecost Sunday, but the two Solemnities of the Most Holy Trinity and Corpus Christi kept us in liturgical white on Sundays, until today.  We welcome back the color green.

Just a few business notes around the parish.

1. Tomorrow is the beginning of our first week of Summer Camp.  Please help us spread the news about this great activity for children throughout the summer months.
2. We will be doing maintenance on the Community Center (gym) floor for the next few weeks as we continue to seek to care for our physical structures.
3. Thank you for everyone who has donated to the Annual Diocesan Appeal.  While we didn’t meet our stretch goal, ($156,518.00 of the $170,000.00 goal) we will begin planning for the new carpet and the cleaning of the floor in our church.  We will keep you updated and there is still time to give.

Summer is also a time to relax and reassess our priorities and how best to give glory to God in our lives. Our Gospel reading today reminds us of the blessings that come from sharing God’s love as family and community.  Of how the participation in the community of faith doesn’t need to look a certain way but always needs to be in union with the love and blessing of God.

The Pastoral Plan of the Diocese of San Jose, Renewed in Christ: Together in Mission, is focused on spiritual renewal of the Church in San Jose.  At St. Lawrence we have formed an “Implementation Team” to help us begin these first steps in this journey of discipleship and conversion.  This will be the work of the entire Church and here, at St. Lawrence the Martyr, we will need the prayers and labor of all to take the first steps. I would ask that your prayer for the coming of the Holy Spirit upon us that our “yes” to God will always be present in our lives.

Lastly, next week will be the celebration of Father’s Day in our nation.  At the end of Mass next week we will offer the fathers in our parish to receive a blessing and a gift of thanksgiving for their vocation as father to children.  Please invite all the fathers you know to come and be blessed.

God bless,
Fr. Mark

¡Feliz y bendecido X Domingo del Tiempo Ordinario! ¡Lo creas o no!, nos encontramos ya en el tercer domingo del tiempo Ordinario, desde que se terminó el tiempo Pascual con el domingo de Pentecostés; pero las dos Solemnidades tanto de la Santísima Trinidad, como del Corpus Christi nos mantuvieron litúrgicamente vestidos de blanco, los siguientes domingos, hasta hoy, que damos la bienvenida de nuevo al color verde.

Sólo algunas notas comerciales sobre la parroquia.

1. Mañana es el inicio de nuestra primera semana de campamento de verano. Por favor ayúdanos a difundir las noticias sobre esta gran actividad para niños durante los meses de verano.
2. Nosotros estaremos dando mantenimiento al piso del Centro Comunitario (gimnasio) durante las próximas semanas, mientras continuamos buscando cuidar nuestras estructuras físicas.
3. Gracias a todos los que han donado a la Campaña Diocesana Anual. Si bien no cumplimos con nuestra meta ($156,518.00… de los $170,000.00 meta), comenzaremos a planificar la alfombra nueva y la limpieza del piso de nuestra iglesia. Te mantendremos informado y todavía hay tiempo para donar.

El verano también es un tiempo para relajarnos y reevaluar nuestras prioridades, buscando cuál es la mejor manera de darle gloria a Dios en nuestras vidas. Nuestra lectura del Evangelio de hoy nos recuerda las bendiciones que se obtienen al compartir el amor de Dios como familia y comunidad. De cómo la participación en la comunidad de fe no necesita verse de una determinada manera, sino que siempre debe estar en unión con el amor y la bendición de Dios.

El Plan Pastoral de la Diócesis de San José: Renovados en Cristo: Juntos en la Misión, está enfocado en la renovación espiritual de la Iglesia en San José. En San Lorenzo, hemos formado un “Equipo de Implementación” para ayudarnos a comenzar estos primeros pasos en este camino de discipulado y conversión. Esta será la obra de toda la Iglesia y, aquí, en San Lorenzo Mártir, necesitaremos las oraciones y el trabajo de todos para dar los primeros pasos. Les pido que oren por la venida del Espíritu Santo sobre nosotros para que nuestro “sí” a Dios esté siempre presente en nuestras vidas.

Por último, la próxima semana será la celebración del Día del Padre en nuestra nación. Al final de la Misa, ofreceremos a los padres de nuestra parroquia recibir una bendición y un regalo de acción de gracias por su vocación de padres e hijos. Por favor invite a todos los padres que conoce a venir y ser bendecidos.

¡Dios los bendiga!
Padre Mark