November 10, 2024

• En español

    Many blessings on this 32nd Sunday in Ordinary Time.  This weekend, we extend our hearts and blessings to all who have served in the Armed Forces on this Veterans Day.  As a veteran myself, I am honored to stand with the many women and men who have served throughout the years.  Even though it has been over forty years since I wore my Marine Corps uniform, the lessons learned and the friendships made still influence my life in so many ways. 

    On this Sunday, we hear the words of Archbishop Timothy Broglio of the Archdiocese of the Military, who wrote last year, “What better way to start Veterans Day than to kneel and pray the rosary, invoking the intercession of Mary, the Mother of God?”  I would invite you during this long weekend to take time and pray the Rosary with your family and friends, praying for those who have served and continue to serve.  We pray for peace in the Sacred Heart of Jesus and the Immaculate Heart Mary in their desire for us all to live in harmony with one another.  But we also pray, as Archbishop Broglio also reminds us, for those who carry the scars of war and conflict; the physical, psychological and spiritual wounds that lead so many of our veterans do despair and hopelessness.  He writes, “They carry the reminders of their commitment and their past with them always. We ask the Lord to give them consolation and healing.”  We ask our Lord for the blessing of peace of mind and heart on these, our brothers and sisters, who sadly commit suicide at a much greater rate than the general population.  It is a reminder once more that healing, as we have spoken about, is a prayer of uniting ourselves with those who are in need of healing, by listening and sharing the blessing of God and the hope of a greater love that conquers the sin and death of the world.  

    This year we will again be teaming with St. Justin Parish to feed the hungry and bring Christmas cheer to those in need.  We will begin collecting food for the Thanksgiving food baskets next Sunday with baskets and boxes at the back of the church, or your children can bring a canned or dried good to the altar as part of our stewardship collection.  There is a list of suggested food items for Thanksgiving and more information will follow on our Giving Tree drive for Christmas in the coming weeks.  

    Muchas bendiciones en este domingo XXXII del Tiempo Ordinario. Este fin de semana extendemos nuestros corazones y bendiciones a todos los que han servido en las Fuerzas Armadas en este Día de los Veteranos. Como veterano, me siento honrado de estar junto a las muchas mujeres y hombres que han servido a lo largo de los años. Aunque han pasado más de cuarenta años desde que vestí mi uniforme del Cuerpo de Marina, las lecciones aprendidas y las amistades que hice todavía influyen en mi vida de muchas maneras.

    En este domingo escuchamos las palabras del arzobispo Timothy Broglio, Obispo de la Arquidiócesis de las Fuerzas Armadas, quien escribió el año pasado: "¿Qué mejor manera de comenzar el Día de los Veteranos que arrodillándonos y rezando el rosario, invocando la intercesión de María, la madre de Dios?" Los invito durante este largo fin de semana a tomarse un tiempo y rezar el Rosario con su familia y amigos orando por aquellos que han servido y continúan sirviendo.  Oramos por la paz en el Sagrado Corazón de Jesús y el Inmaculado Corazón de María en sus deseos de que todos vivamos en armonía unos con otros. Pero también oramos, como nos recuerda el arzobispo Broglio, por aquellos que llevan las cicatrices de la guerra y el conflicto: las heridas físicas, psicológicas y espirituales que llevan a tantos de nuestros veteranos a la desesperación y la desesperanza. Escribe: “Llevan siempre consigo los recuerdos de su compromiso y su pasado. Pedimos al Señor que les dé consuelo y sanación”. Pedimos a nuestro Señor la bendición de la paz mental y del corazón para estos, nuestros hermanos y hermanas, que lamentablemente se suicidan a un ritmo mucho mayor que la población general. Es un recordatorio una vez más de que la curación, como hemos hablado, es una oración de unión con aquellos que necesitan curación, escuchando y compartiendo la bendición de Dios y la esperanza de un amor mayor que vence el pecado y la muerte del mundo.

    Este año volveremos a colaborar con la parroquia de San Justino para alimentar a los que tienen hambre y llevar alegría navideña a los necesitados. Comenzaremos a recolectar alimentos para las canastas de alimentos de Acción de Gracias el próximo domingo con canastas y cajas en la parte trasera de la iglesia, o sus hijos pueden traer alimentos enlatados o secos al altar como parte de nuestra colecta de solidaridad. Hay una lista de alimentos sugeridos para Acción de Gracias y se brindará más información sobre nuestra campaña de El árbol de los regalos para Navidad en las próximas semanas.

¡Dios te bendiga América!
Padre Mark