June 11, 2023

• En español

Blessed and holy Solemnity of the Body and Blood of Christ or the day traditionally called Corpus Christi.  Today we recall the reality of what we receive in the Eucharistic Feast of heaven and earth where we recognize and take the Body and Blood, Soul and Divinity of our Lord Jesus Christ into our own body where we are called to carry Him into the world.

“Becoming Eucharistic People” is the hope of every Christian and of every person.  A person of thanksgiving, joy and service to the other is at the center of who we are.  “The heart of a Eucharistic culture—even one created by a parish—is reverence.  Reverence means placing the love of Christ at the center of everything we do. This reverence is learned first and foremost in the Mass.” (p. 19)

Becoming a eucharistic people is the work of everyone as we saw last fall when we spoke about living the Mass.  The Mass is the center of the life of a Catholic Christian because it is here we encounter our Lord Jesus in the fullness of life and love.  But it is also here we encounter the Body of Christ, our brothers and sisters in the fullness of community.  The first step of reverence is joining together in prayer and support and allowing the voice of love to enter into our lives fully and completely.

On a completely different note, you will notice that we have been doing some work in the Parish Center/Gym. We are working on installing a new HVAC system into the building. This will call for a change of traffic pattern for the next few weeks where the Cabrillo entrance will be inaccessible.  Thank you for your understanding.

Lastly, our Parish School is out for the summer and we are preparing to have our summer camp begin.  If you are interested in more information about our school or the new Dual Language Immersion program we will begin next year for our TK and Kindergarten students, please call the school office our talk with me, your pastor.

Thank you for your continued support of our parish and be assured of my prayers for each of you as we begin the summer months and please pray for me.

God bless,
Fr. Mark

Bendita y santa Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo nuestro Señor, o como tradicionalmente se le conoce: día de Corpus Christi.  Hoy recordamos esta gran verdad de lo que recibimos en la Fiesta Eucarística del cielo y la tierra, donde reconocemos y tomamos el Cuerpo y la Sangre, el Alma y la Divinidad de nuestro Señor Jesucristo en nuestro propio cuerpo y estamos llamados a llevarlo al mundo.

“Convertirse en personas Eucarísticas” es la esperanza de todo cristiano y de toda persona. Una persona de acción de gracias, alegría y servicio al otro está en el centro de lo que somos. “El corazón de una cultura eucarística, -incluso la creada por una parroquia- es la reverencia. Reverencia significa poner el amor de Cristo en el centro de todo lo que hacemos. Esta reverencia se aprende ante todo en la Misa”. (pág. 21)

Convertirse en personas Eucarísticas es trabajo de todos, como ya lo escuchamos durante el otoño pasado cuando hablamos de cómo vivir la Misa.  La Misa es el centro de la vida de un cristiano católico porque es aquí donde encontramos a nuestro Señor Jesucristo en la plenitud de la vida y el amor.  Pero también es aquí donde encontramos el Cuerpo de Cristo, en nuestros hermanos y hermanas en la plenitud de la comunidad. El primer paso de la reverencia es unirnos en oración y ayuda, permitiendo que la voz del amor entre en nuestras vidas plena y completamente.

Pasando a otra cosa: Notará que hemos estado trabajando en el Centro Parroquial/Gimnasio. Estamos trabajando en la instalación de un nuevo sistema de calefacción y aire acondicionado en el edificio. Esto requerirá un cambio en la ruta del tráfico durante las próximas semanas, ya que la entrada por Cabrillo será inaccesible. ¡Gracias por su comprensión!

Por último, Inician las vacaciones de fin de año en nuestra Escuela Parroquial, por lo que nos estamos preparando para comenzar nuestro campamento de verano. Si está interesado en obtener más información sobre nuestra escuela, el nuevo programa de inmersión en dos idiomas que comenzaremos el próximo año para nuestros estudiantes de TK y kindergarten, llame a la oficina de la escuela o hable directamente conmigo, su pastor.

Gracias por su continuo apoyo a nuestra parroquia y estén seguros de mis oraciones para cada uno de ustedes al comenzar los meses de verano, y también oren por mí.

¡Dios los bendiga!
Padre Mark