September 15, 2024

     

• En español

 

---

Many blessings on the celebration of the 24th Sunday in Ordinary Time.  We can look forward to the coming of the fall season and our movement into the many blessings in the life of the parish as we return to the evangelization of our community through our Catechism, Confirmation and Adult Formation sessions, including a deeper dive into prayer through the three minutes at the end of Mass and other opportunities in the coming months.

In the larger Church, the Pastoral Plan of the Diocese continues to call us to a Spiritual Renewal in our lives.  At our Parish, the Implementation Team, a group of fellow parishioners working to see how to best implement different parts of the plan for our parish and how that will help us in the evangelization of our community.

It is important to remember that each one of us is called to discipleship and grow in faith and knowledge of our Lord.  That means, each of us… not just the person across the church in another pew, not just the person who may not be coming to Mass, and not just those who have not encountered Jesus.  It means each one of us.  I, as a priest, like you, need to grow in my faith.  In October I will be on retreat for a week to, I pray, grow closer to Jesus and the community I am called to serve.  Each member of St. Lawrence the Martyr and the universal Catholic Church is called to be an active and growing member the Body of Christ.

I would invite all of you to make some time after the Mass next week to attend a deeper dive into prayer.  We will talk about the prayer and answer some of your questions. This will be a first step in our year long journey through prayer.

Last bit of news.  We are beginning a new marriage ministry this fall at St. Lawrence the Martyr, Together in Holiness Formation Series.  This series is targeted at married couples beginning their journey, those with children and those who do not have children (yet) to help them grow in holiness in love of God. Please check out the bulletin, website and other communications for more information.  We will be announcing the first meeting date and invite all of us to pray for the success of this ministry and for the Sacrament of Marriage.

God bless,
Fr. Mark

---

Muchas bendiciones en esta celebración del domingo XXIV del Tiempo Ordinario. Podemos esperar con ansias la llegada de la temporada de otoño y nuestro paso hacia las muchas bendiciones en la vida de la parroquia a medida que regresamos a la evangelización de nuestra comunidad a través de nuestras sesiones de Catecismo, Confirmación y Formación de Adultos, incluyendo una inmersión más profunda en la oración a través de los tres minutos al final de la Misa y otras oportunidades en los próximos meses.

En general, la Iglesia sigue llamándonos a una Renovación Espiritual en nuestra vida a través del Plan Pastoral de la Diócesis.  Mientras que, en nuestra Parroquia, el Equipo de Implementación, un grupo de compañeros feligreses, trabajan para ver cómo implementar mejor las diferentes partes del plan para nuestra Comunidad y ayudar en la evangelización de nuestra Iglesia particular.

Es importante recordar que cada uno de nosotros está llamado a ser discípulo y a crecer en la fe y el conocimiento de nuestro Señor. Eso significa: Cada uno de nosotros… no solo la persona al otro lado de la iglesia en otro banco, no solo la persona que puede no venir a Misa, y no solo aquellos que no han encontrado a Jesús. Significa cada uno de nosotros: Yo, como sacerdote, al igual que ustedes, necesitamos crecer en mi fe. En octubre estaré en un retiro de una semana para orar, así como para acercarme más a Jesús y a la comunidad a la que estoy llamado a servir. Cada miembro de San Lorenzo Mártir y de la Iglesia Católica universal está llamado a ser un miembro activo y en crecimiento del Cuerpo de Cristo.

Me gustaría invitarlos a todos ustedes, a que el próximo domingo, despues de la Misa, se tomen un tiempo y se queden para participar en una inmersión más profunda en la oración. Hablaremos sobre la oración y responderemos algunas de sus preguntas. Este será el primer paso en nuestro viaje de un año a través de la oración.

Última noticia:  Este Otoño, estamos iniciando un nuevo ministerio matrimonial en San Lorenzo Mártir, la serie de formación: Juntos en Santidad. Esta serie está dirigida a parejas casadas que comienzan su viaje, a aquellas con hijos pequeños y aquellas que no tienen hijos (aún) para ayudarlos a crecer en santidad en el amor de Dios. Por favor, consulte el boletín, el sitio web y otras comunicaciones para obtener más información. Pronto anunciaremos la fecha de la primera reunión y los invitamos a orar por el éxito de este ministerio y por el Sacramento del Matrimonio.

¡Dios los bendiga!
Padre Mark