July 16, 2023

• En español

Happy and Holy 15th week in Ordinary Time!  It is a great blessing of joy that we continue to join in our Eucharistic celebrations.

This week our Gospel reminds us how God, the great sower of seeds, is abundantly generous in the planting of faith. The generosity of God’s love for his people enters into the world in the good and bad soil of life.  It is also a great reminder to us, as sons and daughters through our baptism, who are called to be similarly generous in sowing the seeds of faith, mercy and love into our own place in the world.   

As we continue our journey in the book, “Becoming Eucharistic People,” we recognize the first gift of generosity in our forming of culture to be God’s very presence in our lives.  Today we will look at what we, as a parish, think about our culture.  We will also begin to look at how we will continue to grow in faith, hope and love.  One of the major themes we will talk about is how we are called to worship God as both individual and as a community.

Please place the following item(s) on your calendars. The weekend of July 29 and 30, we will be having a series of parish meetings after each of the weekend Masses where we will talk about the working parish councils as we move forward in renewing our parish as a Eucharistic family.  More information will follow.

Second, we are looking at beginning the St. Lawrence tradition of Friday night dinners.  As your pastor for the past two years there has been much discussion about reviving this wonderful blessing…but as I note many times…many hands are needed.  If you are interested in helping, sponsoring or just want more information…please contact the parish office.

Finally, I wish to thank all those who continue to support in prayer and financial gifts our parish and school community.  It is vitally important that we continue to move forward in sharing the good news of Jesus Christ with the world and our community. Thank you and please join in our continued mission as disciples of Jesus Christ.

God bless,
Fr. Mark

¡Feliz y santa XV semana del Tiempo Ordinario! Es una gran bendición y alegría el que podamos continuar participando juntos de nuestras celebraciones eucarísticas.

Esta semana el Evangelio nos recuerda cómo Dios, el gran sembrador de semillas, es abundantemente generoso en la siembra de la fe. Por lo que la generosidad del amor de Dios hacia su pueblo entra en el mundo tanto en la tierra buena como en la tierra mala de la vida. También es un gran recordatorio para cada uno de nosotros, el hecho de que, como hijos e hijas a través de nuestro bautismo, estamos llamados a ser igualmente generosos al sembrar las semillas de la fe, la misericordia y el amor en nuestro propio lugar en el mundo.

A medida que continuamos nuestra lectura del libro, “Convertirnos en personas eucarísticas”, reconocemos el primer don de la generosidad en nuestra formación como cultura, para reflejar la presencia misma de Dios en nuestras vidas. Hoy veremos lo que nosotros, como parroquia, pensamos sobre nuestra cultura. También comenzaremos a mirar cómo seguiremos creciendo en la fe, la esperanza y el amor. Uno de los temas principales de los que hablaremos, es el cómo estamos llamados a adorar a Dios tanto de manera personal, como en comunidad.

Por favor, anote los siguientes datos en su calendario: El fin de semana del 29 y 30 de julio tendremos una serie de reuniones parroquiales después de cada misa del fin de semana, donde hablaremos sobre el funcionamiento del Consejo Parroquial y los avances en la renovación de nuestra parroquia como familia eucarística.  Posteriormente habrá más información.

En segundo lugar, estamos pensando, en continuar nuevamente con las tradicionales cenas de los viernes por la noche en San Lorenzo. Se ha discutido mucho acerca de revivir esta maravillosa bendición... pero como Pastor, durante los últimos dos años, he estado observando que se necesitan muchas manos.  Si está interesado en ayudar, patrocinar o simplemente desea obtener más información, comuníquese con la oficina parroquial.

Finalmente, deseo agradecer a todos aquellos que continúan apoyando tanto con su oración, como económicamente a nuestra comunidad parroquial y escolar. Es de vital importancia que sigamos avanzando en el compartir las buenas nuevas de Jesucristo con el mundo y con nuestra comunidad. ¡Muchas gracias! Y por favor, únase a nuestra misión continua como discípulos de Jesucristo.

¡Dios los bendiga!
Padre Mark