-
Christ is Risen! Alleluia! Indeed, He is Risen! Alleluia! On behalf the parish staff, the parish school staff and the priest of St. Lawrence the Martyr, I wish you and your family a Happy Easter on this most holy and blessed day.
We cry out with joyous voices to the reality of the saving action of God through the Resurrection of His son Jesus Christ. It is a great blessing to celebrate with the parish community as we continue to proclaim the love and the blessing of God’s presence in the world.
Christ is Risen! Alleluia! Indeed, He is Risen! Alleluia! Much has changed in the world over the two thousand years since the Resurrection, but one thing has not: God’s redemptive love continues to flow in the world and reaches out to each person seeking the intimate relationship of peace and hope. As Catholic Christians, we follow the example of the first witnesses to the Resurrection in sharing the good news and proclaiming the wonder of the presence of new life and new hope found in Jesus Christ.
It is true that we face many challenges in proclaiming the redeeming love of God in the Resurrection, in truth our challenges are still the same as those of the first disciples: How do we live the Gospel message as children of God? Over the next seven weeks (Sundays) we will hear how the early Church grappled and lived this new reality. It is an invitation to each of us to walk with our Church in rediscovering and grappling with our journey in faith. If you have not been regularly attending Sunday Mass, this is the opportunity to begin again and open the door to the walk of faith with Jesus Christ.
Christ is Risen! Alleluia! Indeed, He is Risen! Alleluia! This traditional Easter greeting and response embraces the truth of a community bound together in one act of celebration. It is knowing with both faith and reason the new reality we share as followers of Jesus Christ. Sharing with family our faith in conversation, prayer, and study continues to feed our soul and unite us more closely to God, His holy Church and the living stones, our friends, sisters and brothers in Our Lord.
Christ is Risen! Alleluia! Indeed, He is Risen! Alleluia! Have a blessed and holy Easter season and we will see you in the Eucharist.
¡Cristo ha resucitado! ¡Aleluya! Ciertamente, Él ha Resucitado ¡Aleluya! A nombre del personal de la parroquia, así como de nuestra escuela y los sacerdotes de San Lorenzo Mártir, les deseo a usted y a su familia una Feliz Pascua en este día tan santo y bendito.
Exclamamos con voces de júbilo a la realidad de la acción salvadora de Dios a través de la Resurrección de su hijo Jesucristo. Es una gran bendición celebrar con la comunidad parroquial mientras proclamamos el amor y la bendición de la presencia de Dios en el mundo.
¡Cristo ha resucitado, Aleluya! Ciertamente, Él ha Resucitado, ¡Aleluya! Muchas cosas han cambiado en el mundo durante los dos mil años desde la Resurrección, pero hay algo que no ha cambiado: El amor redentor de Dios continúa fluyendo en el mundo y llega a cada persona, buscando una la relación íntima de paz y esperanza. Como cristianos católicos, seguimos el ejemplo de los primeros testigos de la Resurrección al compartir las buenas nuevas y proclamar la maravilla de la presencia de la nueva vida y la nueva esperanza que se encuentran en Jesucristo.
En verdad, nos enfrentamos a muchos desafíos al proclamar el amor redentor de Dios en la Resurrección, pero ciertamente nuestros desafíos siguen siendo los mismos de los primeros discípulos: ¿Como hijos de Dios, de qué manera vivimos el mensaje del Evangelio? Durante las próximas siete semanas (domingos) escucharemos cómo la Iglesia primitiva luchó y vivió esta nueva realidad. Es una invitación a cada uno de nosotros a caminar con nuestra Iglesia en el redescubrimiento y la lucha en nuestro camino en la fe. Si no ha estado asistiendo regularmente a la misa dominical, esta es la oportunidad de comenzar de nuevo y abrir la puerta al camino de fe con Jesucristo.
¡Cristo ha resucitado, Aleluya! Ciertamente, Él ha Resucitado, ¡Aleluya! Este saludo y respuesta tradicional de Pascua abraza la verdad de una comunidad unida en un acto de celebración. Es conocer con fe y razón la nueva realidad que compartimos como seguidores de Jesucristo. Compartir en familia nuestra fe en el dialogo, la oración y el estudio sigue alimentando nuestra alma y uniéndonos más a Dios, su santa Iglesia y las piedras vivas, nuestros amigos, hermanas y hermanos en Nuestro Señor.
¡Cristo ha resucitado! ¡Aleluya! Ciertamente, Él ha Resucitado ¡Aleluya! Que tengan una bendita y santa temporada de Pascua y nos vemos en la Eucaristía.
¡Dios los bendiga!
P. Mark