September 17, 2023

• En español

It is a joyous blessing to celebrate with you the 24th Sunday in Ordinary Time. This means there are only ten weeks of Ordinary Time remaining before we begin our Advent Journey.

As part of our human experience, we are challenged to look forward in planning and growing towards something greater and holier and we are also called to live in the present and to be with our family, friends and the stranger in caring for each other and caring for creation. We only need to drop by almost any store to see the Halloween displays dominating the scenery. I was driving through a neighborhood as September was beginning only to see a family putting skeletons and other spooky items in their yard.  While there is nothing inherently wrong in these early decorations, they can be seen as the tendency to jump ahead to the next thing before we have time to digest the present and be in the moment we find ourselves.

Last weekend, we began the second round of parish meetings talking about the efforts of St. Lawrence the Martyr to discover where we are and to seek a vision and plan of where we want to be in serving the people of God in the future. We looked at the ideas shared from the meeting at the end of July and talked about how we could align these suggestions with what the Diocese of San Jose is doing with our Synodal process and the six Pillars: Structure, Formation, Family, Outreach, Worship and Youth and Young Adults (listed in no particular order). We shared about how we would be working within the Pastoral Plan that Bishop Cantú and his team are writing, and ultimately how St. Lawrence the Martyr will be working with each parish and the whole Diocese of San Jose to renew the Church in following Jesus Christ, the apostles and countless saints in proclaiming the Good News of our Salvation.

We hope to have our next set of meetings in early October and each parishioner is invited to come and share in the blessings of God’s call to be disciples.

Lastly, we thank Fr. Carlos Chavez for his gift of sharing the story of Cross Catholic Ministry.  There are envelopes available at the back of the church if you wish to donate to this wonderful cause.

God bless,
Fr. Mark

Es una bendición llena de gozo el celebrar con todos ustedes este XXIV domingo del Tiempo Ordinario. Esto significa que sólo quedan diez semanas de este tiempo antes de iniciar nuestro viaje de Adviento.

Como parte de nuestra experiencia humana, tenemos el desafío de mirar hacia adelante en la planificación y el crecimiento hacia algo más grande y santo, pero también estamos llamados a vivir en el presente y estar con nuestra familia, amigos, así como personas que no conocemos, viendo unos por otros y cuidándonos y cuidando la creación.  Sólo necesitamos pasar por casi cualquier tienda para ver las exhibiciones de Halloween por donde quiera. Estaba conduciendo por un vecindario cuando comenzaba septiembre y vi a una familia colocando esqueletos y otros objetos espeluznantes en su jardín. Si bien no hay nada intrínsecamente malo en estas primeras decoraciones, podemos ver la tendencia a pasar a lo siguiente antes de que tengamos tiempo de digerir el presente y estar en el momento en que nos encontramos.

El fin de semana pasado comenzamos la segunda ronda de reuniones parroquiales hablando sobre los esfuerzos de San Lorenzo Mártir para descubrir dónde estamos y buscar una visión y un plan de dónde queremos estar al servir al pueblo de Dios en el futuro. Analizamos las ideas compartidas en la reunión de finales de julio y hablamos sobre cómo podríamos alinear estas sugerencias con lo que la Diócesis de San José está haciendo con nuestro proceso sinodal y los seis pilares: estructura, formación, familia, extensión y adoración, así como jóvenes y adultos jóvenes (enumerados sin ningún orden en particular). Compartimos sobre la manera en cómo trabajaríamos dentro del Plan Pastoral. El Obispo Cantú y su equipo están escribiendo y, en última instancia, cómo San Lorenzo Mártir trabajará con cada parroquia y toda la Diócesis de San José para renovar la Iglesia en el seguimiento de Jesucristo, de los apóstoles y de innumerables santos en el anuncio de la Buena Nueva de nuestra Salvación.

Esperamos tener nuestra próxima serie de reuniones a principios de octubre y cada feligrés está invitado a venir y compartir las bendiciones del llamado de Dios a ser discípulos.

Por último, agradecemos al padre Carlos Chávez por su regalo de compartir la historia del Ministerio: Cross Catholic Outreach. Hay sobres disponibles en la parte trasera de la iglesia si desea donar a esta maravillosa causa.

¡Dios los bendiga!
Padre Mark