Happy and blessed 3rd Sunday… today something a little different from Fr. Jeff Fernandez, Director of Liturgy Diocese of San Jose:
“As we begin the new year, the Universal Church embarks on the beginning of the Jubilee Year 2025, marking the 2,025th anniversary of the Incarnation of our Lord. This Jubilee Year is an “event of great spiritual, ecclesial, and social significance in the life of the Church. We must fan the flame of hope that has been given us and help everyone to gain new strength and certainly by looking to the future with an open spirit, a trusting heart and farsighted vision,” as our Holy Father, Pope Francis stated in his February 2022 letter to Most Reverend Rino Fisichella, D.D., President of the Pontifical Council for the Promotion of the New Evangelization, in announcing the Jubilee 2025. The Holy Father has chosen Pilgrims of Hope as the motto of the Jubilee year. May this year of grace and as pilgrims of hope strengthen our faith, help us recognize Jesus Christ risen in our lives, and transform believers into pilgrims of Christian hope.
Traditionally, each Jubilee is proclaimed through the publication of a Papal (or Pontifical) Bull of Indiction. The term Bull refers to an official document, typically written in Latin, that bears the Pope's seal, whose shape gives the document its name. Historically, this seal was made of lead and featured an image of the Holy Apostles Peter and Paul—founders of the Church of Rome—on the front, with the name of the reigning Pontiff on the back. Today, an ink stamp has replaced the metal seal.
Each Bull is identified by its opening words. For instance, Saint John Paul II proclaimed the Great Jubilee of the Year 2000 with the Bull Incarnationis Mysterium (The Mystery of the Incarnation), while Pope Francis proclaimed the Extraordinary Jubilee of Mercy (2015–2016) with the Bull Misericordiae Vultus (The Face of Mercy). The Jubilee Year 2025 has been proclaimed with the Bull Spes non Confundit (Hope Does Not Disappoint).
In this document, the Holy Father draws from Saint Paul’s letter to the Romans (Romans 5:5), reminding us of the apostle’s words of encouragement to the early Church of Rome. Reflecting on Christians as pilgrims of hope, Pope Francis urges that this Jubilee Year be a “moment of genuine, personal encounter with the Lord Jesus, the ‘door’ of our salvation” (cf. Jn 10:7,9). The Church, he emphasizes, is entrusted with the mission to proclaim Jesus always, everywhere, and to all as “our hope” (1 Tim 1:1).”
Feliz y bendecido tercer domingo… hoy algo un poco diferente del P. Jeff Fernández, Director de Liturgia de la Diócesis de San José:
“Al comenzar el nuevo año, la Iglesia Universal se embarca en el inicio del Año Jubilar 2025, que marca el 2025 aniversario de la Encarnación de nuestro Señor. Este Año Jubilar es un “acontecimiento de gran significado espiritual, eclesial y social en la vida de la Iglesia. Debemos avivar la llama de la esperanza que se nos ha dado y ayudar a todos a cobrar nuevas fuerzas, ciertamente mirando al futuro con un espíritu abierto, un corazón confiado y una visión de largo alcance”, como afirmó nuestro Santo Padre, el Papa Francisco, en su carta de febrero de 2022 a Mons. Rino Fisichella, D.D., presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización, al anunciar el Jubileo 2025. El Santo Padre ha elegido Peregrinos de la Esperanza como lema del año jubilar. Que este año de gracia y de peregrinos de esperanza fortalezca nuestra fe, nos ayude a reconocer a Jesucristo resucitado en nuestras vidas y transforme a los creyentes en peregrinos de la esperanza cristiana.
Tradicionalmente, cada Jubileo se proclama mediante la publicación de una Bula de Indicación Papal (o Pontificia). El término Bula se refiere a un documento oficial, escrito típicamente en latín, que lleva el sello del Papa, cuya forma le da el nombre al documento. Históricamente, este sello estaba hecho de plomo y presentaba una imagen de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, fundadores de la Iglesia de Roma, en el frente, con el nombre del Pontífice reinante en el reverso. Hoy, un sello de tinta ha reemplazado el sello de metal.
Cada Bula se identifica por sus palabras iniciales. Por ejemplo, san Juan Pablo II proclamó el Gran Jubileo del año 2000 con la bula Incarnationis Mysterium (El misterio de la Encarnación), mientras que el papa Francisco proclamó el Jubileo extraordinario de la Misericordia (2015-2016) con la bula Misericordiae Vultus (El rostro de la misericordia). El año jubilar 2025 ha sido proclamado con la bula Spes non Confundit (La esperanza no defrauda).
En este documento, el Santo Padre se basa en la carta de san Pablo a los Romanos (Rm 5,5), recordándonos las palabras de aliento del apóstol a la Iglesia primitiva de Roma. Reflexionando sobre los cristianos como Peregrinos de la Esperanza, el papa Francisco insta a que este Año Jubilar sea un «momento de auténtico encuentro personal con el Señor Jesús, la “puerta” de nuestra salvación» (cf. Jn 10,7.9). A la Iglesia, subraya, se le ha confiado la misión de proclamar a Jesús siempre, en todas partes y a todos como “nuestra esperanza” (1 Tim 1,1)”.