March 9, 2025

• En español

Blessings and peace on this first Sunday in the great Lenten Season.  As we begin this journey of faith and hope we are reminded of the need Prayer, Fasting and Almsgiving as the works of Lent.  

In the Little Black Book this Sunday, we are reminded that we are not to take the easy way out but rather look for and discover works that will stretch our spiritual growth in deepening our relationship with Jesus Christ.

I would encourage you to take time each day in reading and praying with the Little Black Book.  Once more, it is a good practice to share what we are praying about and thinking as we move through Lent.  This is one of the greatest ways we can grow as Catholics, as family and as a community of faith, as well as helping us to keep on track with our Lenten resolutions.

Throughout Lent we will have many opportunities for the Sacrament of Reconciliation, Stations of the Cross and other spiritual exercises.  I would encourage you to take part in these activities which include the Friday Night Soup Suppers.

Second, I would like to thank you for supporting our parish and school in so many different ways.  Our Parish School Auction Gala was a great blessing in helping to support the children of our parish to receive a Catholic Education.  We are enrolling for the coming year and if you have or know of a family with school age children who would benefit from the gift of Catholic Education, please contact the school office to set up a tour and to get more information concerning Catholic Schools.

Our Annual Diocesan Appeal with the stretch goal of helping to renew and renovate the Parish Hall and adjacent rooms, continues to be a priority.  Please look at the posters at the entrances of the church building to see what can be made possible through your generosity.  Our goal is 100% participation by all parish families.  Thank you to those families who have already made a pledge to the ADA and I hope all families will begin the Lenten season with a pledge or donation.  Please use the envelopes provided at the doors of the church or make your donation online by either the QR code or the link on the parish website.

Bendiciones y paz para este primer domingo de la gran temporada de Cuaresma. Al iniciar este camino de fe y esperanza, se nos recuerda la necesidad de la oración, el ayuno y la limosna como obras de Cuaresma.

En el librito Negro de este domingo se nos recuerda que no debemos tomar el camino fácil, sino más bien buscar y descubrir obras que amplíen nuestro crecimiento espiritual y profundicen nuestra relación con Jesucristo.

Los animo a que se tomen un tiempo cada día para leer y orar con el librito Negro. Una vez más, es una buena práctica compartir lo que estamos orando y pensando a medida que avanzamos en la Cuaresma. Esta es una de las mejores formas en que podemos crecer como católicos, familia de San Lorenzo y como comunidad de fe, además de ayudarnos a mantenernos en el camino correcto con nuestras resoluciones de Cuaresma.

A lo largo de la Cuaresma tendremos muchas oportunidades para el Sacramento de la Reconciliación, el Vía Crucis y otros ejercicios espirituales. Los animo a participar en estas actividades, que incluyen las Cenas de Sopa de los viernes por la Noche.

En segundo lugar, me gustaría agradecerles por apoyar a nuestra parroquia y escuela de tantas maneras diferentes. Nuestra Cena de Gala y Subasta de la Escuela Parroquial fue una gran bendición para ayudar a que los niños de nuestra parroquia reciban una Educación Católica. Estamos inscribiendo a los niños para el próximo año y si usted tiene o conoce a alguna familia con niños en edad escolar que se beneficiarían del regalo de la Educación Católica, comuníquese con la oficina de la escuela para programar una visita y obtener más información sobre las Escuelas Católicas.

Nuestra Campaña Anual Diocesana sigue siendo una prioridad, con la finalidad de ayudar a renovar el Salón Parroquial y salones adyacentes.  Vea los carteles que se encuentran en las entradas del edificio de la iglesia para conocer todo lo que se puede realizar gracias a su generosidad. Nuestro objetivo es la participación del 100% de todas las familias de la parroquia. Gracias a las familias que ya han hecho una promesa a la ADA, y espero que todas las familias comiencen la temporada de Cuaresma con una promesa o donación. Utilice los sobres provistos en las puertas de la iglesia o haga su donativo en línea mediante el código QR o el enlace en el sitio web de la parroquia.