-
Happy First Sunday of Advent! We enter into this season of preparation with great joy, anticipation and blessing.
As I noted last week, St. Lawrence the Martyr Parish will be welcoming a group from the Holy Land, on December 4 - 5, to offer to us religious articles for purchase as possible Christmas gifts to share with family and friends.
Our first reading this Sunday, the Prophet Jeremiah shares these words, “The days are coming, says the LORD, when I will fulfill the promise I made to the house of Israel and Judah.” (Jer 33:16) We too, as Advent begins, are reminded of God’s promise and how it is fulfilled in Jesus Christ. In this we prepare for the fulfillment in what we are called to be as faithful Christians.
We will be offering a four-week reflection series on Thursday evening after Adoration from 6:00 - 7:00 PM that will be live-streamed. We will also be using the daily video posts from formed.org as a way of preparing each member of our parish community for the coming of the birth of Jesus. We invite you to share and talk about these reflections with your family and friends. It is one of the ways that we are able to place Jesus at the center of the season as the culture of our society points in other directions.
The second way we can prepare for Advent is by coming to the Sacrament of Reconciliation. We will have a night where the Sacrament will be made available with visiting priests on Tuesday, December 14 at 7:00 PM. During the pandemic many Catholics were disrupted from receiving the forgiving grace offered by God to His people. In healing our world we ask, as God’s holy people, for His mercy to flow within our hearts. Please look for more information in the future bulletins and our online sites.
Lastly, just as many of us gathered with family and friends this past week for the Thanksgiving holiday, we also begin to plan our gatherings for the Christmas season. The greatest of these gatherings is the celebration of the Mass on Christmas Day. Have you invited others to come to the celebration? I would invite you to pray about who you should invite. Whether it be a family member, a friend or a neighbor, your invitation is part of our life of discipleship.
I wish you all a very happy and holy Advent Season.
¡Feliz primer domingo de Adviento! Entramos en esta temporada de preparación con gran alegría, anticipación y bendición.
Como mencioné la semana pasada, la Parroquia de San Lorenzo dará la bienvenida a un grupo de Tierra Santa, el 4 y 5 de diciembre, para ofrecernos artículos religiosos, que podremos usar para darlos como posibles regalos de Navidad a familiares y amigos.
En nuestra primera lectura de este domingo, el profeta Jeremías comparte estas palabras: "Vienen días, dice el SEÑOR, en que cumpliré la promesa que hice a la casa de Israel y Judá". (Jer 33:16.) A nosotros también, cuando comienza el Adviento, se nos recuerda la promesa de Dios y cómo se cumple en Jesucristo. En esto nos preparamos para el cumplimiento de lo que estamos llamados a ser como cristianos fieles.
Ofreceremos una serie de reflexiones de cuatro semanas el jueves por la noche después de la Adoración de 6:00 a 7:00 PM que se transmitirá en vivo. También usaremos las publicaciones diarias en video de formed.org como una forma de preparar a cada miembro de nuestra comunidad parroquial para la venida del nacimiento de Jesús. Te invitamos a compartir y conversar estas reflexiones con tu familia y amigos. Es una de las formas en que podemos colocar a Jesús en el centro de la temporada, ya que la cultura de nuestra sociedad apunta en otras direcciones.
La segunda manera en que podemos prepararnos para el Adviento es acudiendo al Sacramento de la Reconciliación. Tendremos una noche en la que el Sacramento estará disponible con los sacerdotes visitantes el martes 14 de diciembre a las 7:00 PM. Durante la pandemia, muchos católicos no pudieron recibir la gracia del perdón ofrecida por Dios a su pueblo. Al sanar nuestro mundo, como pueblo santo de Dios, pedimos que su misericordia fluya dentro de nuestros corazones. Busque más información en los futuros boletines y en nuestros sitios en línea.
Por último, así como muchos de nosotros nos reunimos con familiares y amigos la semana pasada para las vacaciones de Acción de Gracias, también comenzamos a planificar nuestras reuniones para la temporada navideña. El más grande de estos encuentros es la celebración de la Misa el día de Navidad. ¿Ha invitado a otros a venir a la celebración? Te invito a orar para saber a quién debes invitar. Ya sea un familiar, un amigo o un vecino, su invitación es parte de nuestra vida de discipulado.
Les deseo a todos un feliz y santo tiempo de Adviento.